SEFER HAMITSVOT- RAMBAM La nomenclature des 613 commandements de la Torah d'après le Rambam

Le Séfer Hamitsvot (livre des commandements) écrit par Rabbi Maché Ben Maïmone, désigné souvent sous le nom de Rambam Maimonide, établit la nomenclature de l’ensemble des 613 Commandements. A ce titre, il a toujours constitué un ouvrage fondamental pour celui qui souhaite pénétrer les lois de la Torah dans leur totalité et accéder à leurs sources aussi bien bibliques et talmudiques que midrachiques. Dans l’ombre des érudits, le domaine si pointu, si élitiste, que le texte, longtemps, y demeura caché. C’est alors que le Rabbi de Loubavitch, Mena’hem Mendel Schneerson, au crépuscule de l’année 5744 (1984), en appela à chacun pour que, jour après jour, l’œuvre du Rambam fût étudiée. Le Rabbi mit en lumière l’aptitude de cette œuvre à détailler sans réserve tous les commandements, offrant ainsi à quiconque l’opportunité d’explorer les vastes domaines couverts par la Torah, même ceux dont l’application immédiate n’était plus de mise. L’étude ainsi menée aux quatre coins du monde, disait-il, permettrait l’union sacrée du peuple juif. Dès lors, l’étude du Rambam prit un nouvel essor, et des dizaines de milliers d’âmes se mirent à répondre à cette sollicitation impérieuse. Différentes voies furent empruntées pour y parvenir. Selon les connaissances acquises et le temps accordé, il était possible de choisir d’étudier quotidiennement trois chapitres du Michné Torah, l’encyclopédie monumentale de la loi juive rédigée par Maimonide, un unique chapitre de ce même texte ou une portion du Séfer Hamitsvot en lien avec le thème abordé ce jour-là dans le cycle des trois chapitres du Michné Torah. Alors que le 42e cycle d’étude touchait à sa fin, laissant place au 43e, et dans le but de faciliter cette étude auprès du public francophone, nous avons l’honneur de présenter cette traduction à la disposition de tous. Anne-Marie Geller en est l’auteure, et les Editions L’Age d’Homme l’ont publiée en 1987 pour la première fois, ouvrant ainsi les portes d’une approche approfondie de notre tradition. Nous exprimons également notre gratitude envers M. Moché Sarfati, qui, depuis de longues années, compile mensuellement le texte du Séfer Hamitsvot, ainsi qu’à Mme Léa Sfez, qui en a assuré avec diligence la transcription. Puisse l’effort conjugué de tous et l’étude partagée mener à l’unité tant espérée, et accélérer ainsi l’avènement de la Délivrance.