TORAH ET COMMENTAIRES

L’édition du Houmach Traduit en français avec Rachi, Targoum Onkelos et Haftarot, la traduction et le commentaire entrecoupés s’appuient sur les œuvres du Rabbi Loubavitch. Le Houmach est bien plus qu’une simple traduction française de la Torah, car il s’efforce de fournir une expérience de lecture profondément enrichissante. En plus d’intégrer fidèlement le texte original de la Torah, cette édition propose des explications contextuelles soigneusement intercalées pour éclairer chaque verset, permettant ainsi une meilleure compréhension du sens et de la portée des enseignements divins. De plus, le Houmach va au-delà de la fourniture de tableaux de repères géographiques et chronologiques , en vous aidant à placer les événements sacrés dans leur contexte spatio-temporel, ce qui ajoute une dimension importante pour votre compréhension. Les indices narratifs présents dans cette traduction commentent les histoires bibliques, en les plaçant judicieusement dans le déroulement chronologique de l’histoire, ce qui vous permet pour suivre plus clairement les événements et leur signification. Des tableaux généalogiques détaillés retracent les liens familiaux des personnages centraux de la Torah, offrant une perspective approfondie sur les relations et les héritages spirituels. Cette édition incarne une recherche minutieuse qui élimine les ambiguïtés et facilite considérablement la compréhension, vous permettant de découvrir non seulement ce que dit la Torah, mais aussi pourquoi il aborde certains sujets à des endroits spécifiques du texte, ainsi que les attentes qu’il a envers chaque individu. Avec l’inclusion de 3 000 ans de commentaires perspicaces, cette traduction personnalise la Torah, vous permettant de sentir que ses enseignements vous parlent directement, offrir une expérience enrichissante qui vous rapproche de la Torah d’une manière profonde et accessible. Pour relever le défi colossal de traduire l’hébreu intraduisible, nous avons mobilisé un groupe impressionnant de plus de 70 experts au cours de plus de deux décennies. Des chercheurs en linguistique, des manuscrits anciens, des versions grecques de la Torah, des traductions médiévales et des documents provenant des archives des bibliothèques nationales de plusieurs pays ont été explorés en profondeur. Nos consultants ont souvent débattu passionnément sur les nuances des traductions, jusqu’à ce que nous parvenions à faire le choix final, garantissant ainsi une traduction incontestable. Ce travail acharné a été entrepris dans le but de créer un ouvrage destiné à servir de référence pour les générations à venir, préservant ainsi la sagesse de la Torah pour les siècles à venir. En savoir plus

En ouvrant le livre de Chémot, nous quittons les récits des familles des patriarches pour entrer dans l'histoire d'un peuple entier. Ce n'est plus seulement l'histoire d'Avraham, d'Ytshak ou de Yaakov: c'est celle de milliers d'hommes et de femmes qui marchent ensemble vers la liberté. Ce passage du particulier au collectif marque un tournant : Israël ne se définit plus seulement par une promesse faite à ses ancêtres, mais par une mission vécue dans l'histoire, à travers l'épreuve et la délivrance. Lire « Chémot », ce n'est pas seulement se souvenir d'un passé. C'est accepter de se laisser questionner : quelles est ma propre Égypte ? Quels sont les murs intérieurs que je dois franchir ? Quelle lumière m'attend de l'autre côté de mes traversées ? Avant d'entrer dans le détail, faisons donc un pas en arrière : levons les yeux et laissons-nous porter par ce souffle. Car ce livre, avant d'être une étude, est une aventure. COLLECTION : TORAH OR Auteur Rav Yossef Aflalo Langue Français Nombre de pages: 541 Type de reliure relié Taille 175 mm x 245 mm En savoir plus

Le Rav Zamir Cohen Chlita nous permet de comprendre avec délice, en nous faisant pénétrer l'univers d'antan, lié aux moissons (ce qui, entre autres relie cette Méguila à la Fête de Chavou'oth), où deux femmes exemplaires, Na'omi et Ruth, passent de l'échelon le plus bas de la société au plus élevé qui soit, grâce à leur droiture, bonté, intégrité, et foi... Ce livre empli de trésors est très complet, il nous enseigne le lien entre la Méguila de Ruth et la Fête de Chavou'oth, ainsi que de nombreux commentaires et Halakhoth concernant la Fête du Don de la Torah... Auteur Rav Zamir Cohen Langue Hebreu Français Type de reliure broché Nombre de pages 256 Taille 170 x 235 mm En savoir plus

Le lecteur trouvera dans cet ouvrage les différents aspects de la pensée de Rav Moshé Botschko. Ceci à travers les commentaires sur la Paracha de la semaine, dans des essais sur différents sujets et surtout dans ses réponses aux lettres de ses élèves ainsi que dans sa correspondance avec différentes personnalités. Auteur Rav Moshé BOTSCHKO Type de livre Broché Couverture Souple Format 15 cm x 21 cm Nombre de pages 556 p. En savoir plus

Auteur Saadia MORALI Type de livre Broché Illustration de la couverture Eugène IVANOV Format 15 cm x 21 cm Nombre de pages 344 p. "Lectures plurielles" regroupe des commentaires sur la Paracha et les Fêtes d'Israël. Ce livre du Rabbin Saadia Morali a pour ambition de donner au lecteur la possibilité de découvrir ce que le philosophe Emmanuel Levinas appelait "l'au-delà du verset". Il s'efforce de montrer conformément à la démarche des sages d'Israël, l'harmonie et l'unité qui existe entre le monde spirituel et le monde matériel, entre le ciel et la terre... En savoir plus

Auteur Rav Shaoul David BOTSCHKO Type de livre Broché Couverture Souple Format 15 cm x 21 cm Nombre de pages 272 p. Le verset de la semaine est un recueil d'articles courts sur la Paracha (lecture hebdomadaire de la Thora), parus dans l'hebdomadaire Actualité Juive. Sa particularité est de s'attarder sur un seul verset, le lire, le comprendre, en saisir les nuances, surtout la musique qu'il nous suggère et la morale qu'il nous enseigne. En savoir plus

Auteur Pnina BITTON Coauteur Nathalie BIBAS Type de livre Relié Couverture Rigide Format 16,7 cm x 24 cm Nombre de pages 590 Adossé à une méthode de lecture rigoureuse, ce très beau livre est un recueil d'études sur la 'Paracha' (lecture hebdomadaire du Pentateuque). Il intéressera aussi bien les enseignants pour son apport pédagogique et la richesse de ses sources que tout lecteur en quête de de sens sur l'identité juive. En savoir plus

Réédition 2024 Quand on parcourt l'histoire d'Avraham, de nombreuses anecdotes de vie s’enchaînent; un peu comme si les histoires s'empilaient! Mais arriverez-vous à déceler un fil conducteur? En ouvrant ce livre, vous verrez que derrière chaque histoire de la vie d'Avrahm se cache un édifice grandiose. Chaque anecdote est un chapitre de son Histoire, et ne pas le voir, c'est manquer de comprendre tout le sens de la vie d'Avraham. Le Rav Fohrman, à travers une analyse minutieuse du texte biblique, va de nouveau vous plonger au cœur d'un voyage extraordinaire... Éditeur : Editions Atbash Dimensions : 22,8 x 15 cm En savoir plus

Mise à niveau / Révision Vayechev - Mikets -Vayigach - Vayéhi Toutes les matières du programme de Kodech réunies dans un même cahier en Hébreu Français. Des exercices conformes aux programmes de Kodech de nombreux établissements scolaires en France et à travers le monde. Acquisition ou renforcement de notions nécessaires à l'étude de la Torah. Recommandé par les enseignants de Kodech En savoir plus