DEVARIM

L’édition du Houmach Traduit en français avec Rachi, Targoum Onkelos et Haftarot, la traduction et le commentaire entrecoupés s’appuient sur les œuvres du Rabbi Loubavitch. Le Houmach est bien plus qu’une simple traduction française de la Torah, car il s’efforce de fournir une expérience de lecture profondément enrichissante. En plus d’intégrer fidèlement le texte original de la Torah, cette édition propose des explications contextuelles soigneusement intercalées pour éclairer chaque verset, permettant ainsi une meilleure compréhension du sens et de la portée des enseignements divins. De plus, le Houmach va au-delà de la fourniture de tableaux de repères géographiques et chronologiques , en vous aidant à placer les événements sacrés dans leur contexte spatio-temporel, ce qui ajoute une dimension importante pour votre compréhension. Les indices narratifs présents dans cette traduction commentent les histoires bibliques, en les plaçant judicieusement dans le déroulement chronologique de l’histoire, ce qui vous permet pour suivre plus clairement les événements et leur signification. Des tableaux généalogiques détaillés retracent les liens familiaux des personnages centraux de la Torah, offrant une perspective approfondie sur les relations et les héritages spirituels. Cette édition incarne une recherche minutieuse qui élimine les ambiguïtés et facilite considérablement la compréhension, vous permettant de découvrir non seulement ce que dit la Torah, mais aussi pourquoi il aborde certains sujets à des endroits spécifiques du texte, ainsi que les attentes qu’il a envers chaque individu. Avec l’inclusion de 3 000 ans de commentaires perspicaces, cette traduction personnalise la Torah, vous permettant de sentir que ses enseignements vous parlent directement, offrir une expérience enrichissante qui vous rapproche de la Torah d’une manière profonde et accessible. Pour relever le défi colossal de traduire l’hébreu intraduisible, nous avons mobilisé un groupe impressionnant de plus de 70 experts au cours de plus de deux décennies. Des chercheurs en linguistique, des manuscrits anciens, des versions grecques de la Torah, des traductions médiévales et des documents provenant des archives des bibliothèques nationales de plusieurs pays ont été explorés en profondeur. Nos consultants ont souvent débattu passionnément sur les nuances des traductions, jusqu’à ce que nous parvenions à faire le choix final, garantissant ainsi une traduction incontestable. Ce travail acharné a été entrepris dans le but de créer un ouvrage destiné à servir de référence pour les générations à venir, préservant ainsi la sagesse de la Torah pour les siècles à venir. En savoir plus

Les Haftarot - Edition Bilingue​ hébreu / français Pour toutes les périodes de l'année, Chabbat et Fêtes. Avec les Halakhot de la haftara, tirées du livre Yalkout Yossef du rav 'Ovadia Yossef ztql. Pour les Sefaradim et les Achkenazim Gros caractères. En savoir plus

RECUEIL DE SI’HOT MOUSSAR DONNÉES PAR RAV SHLOMO WOLBE A LA YESHIVA DE MIR BAMIDBAR DEVARIM Auteur : Rav Moché Mordekhay Elhadad Dimensions 16 × 24 cm 237 pages En savoir plus

RECUEIL DE SI’HOT MOUSSAR DONNÉES PAR RAV SHLOMO WOLBE A LA YESHIVA DE MIR 3 volumes sur La Paracha Publier en hébreu, en français, en anglais et en espagnol les Si ‘hot que Rav Wolbe avait transmises après son départ de Béer Ya’akov, période pendant laquelle il n’avait aucune fonction publique, est une manière de lui rendre le même hommage qu’il avait rendu au ‘Hafèts ‘Haym il y a quatre-vingt-dix ans: sans avoir un poste fixe dans un établissement, sa voix a atteint les quatre coins de la terre. En savoir plus

Le premier volume Des voix de l'Alliance regroupe les commentaires du grand-rabbin Jonathan Sacks sur les sections hebdomadaires de la Torah (paracha) pour les livres de la Genèse et de l'Exode. Dans cet ouvrage, déjà vendu à 150 000 exemplaires, il nous livre ses réflexions, mêlant avec talent, tradition juive, philosophie et enjeux du monde moderne. Le deuxième volume des Voix de l’Alliance, regroupe les commentaires du grand-rabbin Jonathan Sacks sur les sections hebdomadaires de la Torah (paracha) pour les livres du Lévitique, des Nombres, et du Deutéronome. Dans ces ouvrages tant attendu, le Rav Sacks nous livre ses réflexions, mêlant avec talent, tradition juive, philosophie et enjeux du monde moderne. Auteur Jonathan Sacks Pages 401 et 538 Taille 24,5 cm X 17 cm En savoir plus

Ce deuxième volume des Voix de l’Alliance, regroupe les commentaires du grand-rabbin Jonathan Sacks sur les sections hebdomadaires de la Torah (paracha) pour les livres du Lévitique, des Nombres, et du Deutéronome. Dans cet ouvrage tant attendu, le Rav Sacks nous livre ses réflexions, mêlant avec talent, tradition juive, philosophie et enjeux du monde moderne. Langue : Français Couverture rigide Pages : 538 Taille : Grand (17 cm x 24,4 cm) En savoir plus

Best-seller en Israël ! Une compilation de problématiques du quotidien soumises au Rav Zylberstein. Le lecteur est mis à contribution afin de trouver la réponse selon la loi juive. Suivant l'ordre des Parachiot de la Torah, le Rav rapporte les questions Halakhiques les plus captivantes qu'il ait eu à résoudre ; à l'appui de récits édifiants, il fournit des réponses actuelles et limpides. Auteur Rav Itshak Zylberstein, Editions Torah Box Langue Français Type de reliure Relié Nombre de pages 302 En savoir plus

A travers cette invitation à "Creuser la Parole", cet ouvrage a pour but de faire connaître au public francophone des enseignements de Rabbi Naftali Tsvi Yéhouda Berlin (Le NATSIV 1817-1893) sur la Paracha. L'idée directrice de cet ouvrage a été de confronter des sources anciennes et modernes aux textes du NATSIV afin de mieux percevoir sa singularité. Auteur: Aurèle MEDIONI Éditeur: Edition Lichma Langue: Français. Type de reliure: Broché Nombre de pages: 239 Taille: 148 mm x 210 mm En savoir plus

Chaque semaine, l’ensemble du peuple juif lit une section de la Torah, et la coutume et que chacun dise un Dvar Torah. Que ce soit le Rav de la communauté ou le chef de famille à la table de Chabbat, ou encore les enfants devant leurs parents, chacun essaye d’éclairer un point de vue ou un verset de la Paracha de la semaine... A nouveau disponible !!! Collection: Talelei Oroth Auteur: Rav Yissakhar Dov Rubin Langue: Français . Type de reliure: broché. Taille: 150 mm x 230 mm. SÉRIE COMPLÈTE ! En savoir plus