Em Habanim Semé'hah - Comme une mère attend ses enfants

J'appuie chaleureusement le projet de traduction de l'hébreu en français du livre Em Habanim Semé'hah de Rav Issachar Shlomo Teichtal. Em Habanim Semé'hah est un livre génial, l'un des plus importants de notre siècle. Il allie la présentation des thèmes éternels de la Torah à l'étude des problèmes d'actualité les plus urgents. Ecrit en 1943, en pleine Shoah, en Hongrie, il nous parle, en langage ardent, comme s'il avait été écrit aujourd'hui même. A travers ces pages, une âme juive héroïque nous parle du dedans de la tragédie de la Shoah pour nous insuffler foi et courage. Le livre entier est traversé par l'amour pathétique de Sion. Le lien incassable entre le Peuple Juif et Erets Israël y est mis en relief et éclairé sous tous les angles, au regard de la Halacha, du mMidrach et de l'expérience existentielle. L'auteur, éminent Rabbin orthodoxe, est animé de la passion de l'unité du Peuple Juif et de tous ses membres. Il sait communiquer son souffle d'amour et entraîner le lecteur vers des hauteurs spirituelles sublimes. La voix d'une victime de la Shoah s'adresse à nous dans la lumière de la Torah, du Peuple d'Israël et de la Terre d'Israël, unis en un même idéal. Il faut que cette voix soit entendue aussi par les Juifs de langue française. Professeur André Neher